¿Quién soy?

¡Hola! Me llamo Lara y soy una traductora EN-IT>ES y una apasionada de los viajes y el turismo.

Desde pequeñita me encantaba leer, ¡devoraba todo lo que caía en mis manos! El tener una biblioteca a escasos cien metros de mi casa ayudaba mucho. Sin embargo, no empecé a interesarme por los idiomas hasta que llegué al instituto. Inglés, latín, griego, francés… Poco a poco me fui dando cuenta de la gran cantidad de información, historias y mundos paralelos que solo podían abrirse con una llave maestra: las lenguas. Con los años se sucedieron varios viajes a distintos países y acabé estudiando Turismo en la universidad de Burgos. Disfruté como una enana en mi año Erasmus en Lisboa, pero tras acabar me di cuenta de que en realidad me interesaba ir algo más allá de los idiomas en sí: ese “no se qué” que se creaba al conocer nuevas gentes y lugares y establecer un punto de encuentro entre lenguas y culturas. Estaba decidido: estudiaría Traducción e Interpretación, esta vez en la EHU-UPV.  Et voilà! Encontré mi verdadera vocación.

Soy consciente de que la profesión de traductora se basa en un proceso de aprendizaje constante y, en gran parte, es la razón por la que me encanta formarme y aprender cosas de campos muy alejados entre sí. Es por eso que, tras haberlo meditado bastante, decidí crear este blog. Más que un blog es un espacio donde poder divagar, expresar e indagar sobre la traducción y otros temas relacionados de alguna forma con el mundo de los idiomas.

Muchas gracias por la visita y… ¡espero que lo disfrutes!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s